דברי הימים א 13 : 11 [ MHB ]
דברי הימים א 13 : 11 [ BHS ]
13:11. וַיִּחַר לְדָוִיד כִּי־פָרַץ יְהוָה פֶּרֶץ בְּעֻזָּא וַיִּקְרָא לַמָּקוֹם הַהוּא פֶּרֶץ עֻזָּא עַד הַיּוֹם הַזֶּה ׃
דברי הימים א 13 : 11 [ ALEP ]
13:11. יא ויחר לדויד כי פרץ יהוה פרץ בעזא ויקרא למקום ההוא פרץ עזא עד היום הזה
דברי הימים א 13 : 11 [ WLC ]
13:11. וַיִּחַר לְדָוִיד כִּי־פָרַץ יְהוָה פֶּרֶץ בְּעֻזָּא וַיִּקְרָא לַמָּקֹום הַהוּא פֶּרֶץ עֻזָּא עַד הַיֹּום הַזֶּה׃
דברי הימים א 13 : 11 [ MHOT ]
13:11. ‏וַיִּ֣חַר לְדָוִ֔יד כִּֽי־פָרַ֧ץ יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּעֻזָּ֑א וַיִּקְרָ֞א לַמָּק֤וֹם הַהוּא֙ פֶּ֣רֶץ עֻזָּ֔א עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
דברי הימים א 13 : 11 [ NET ]
13:11. David was angry because the LORD attacked Uzzah; so he called that place Perez Uzzah, which remains its name to this very day.
דברי הימים א 13 : 11 [ NLT ]
13:11. David was angry because the LORD's anger had burst out against Uzzah. He named that place Perez-uzzah (which means "to burst out against Uzzah"), as it is still called today.
דברי הימים א 13 : 11 [ ASV ]
13:11. And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzza; and he called that place Perez-uzza, unto this day.
דברי הימים א 13 : 11 [ ESV ]
13:11. And David was angry because the LORD had broken out against Uzzah. And that place is called Perez-uzza to this day.
דברי הימים א 13 : 11 [ KJV ]
13:11. And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day.
דברי הימים א 13 : 11 [ RSV ]
13:11. And David was angry because the LORD had broken forth upon Uzzah; and that place is called Perezuzza to this day.
דברי הימים א 13 : 11 [ RV ]
13:11. And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzza: and he called that place Perez-uzza, unto this day.
דברי הימים א 13 : 11 [ YLT ]
13:11. And it is displeasing to David, because Jehovah hath made a breach upon Uzza, and one calleth that place `Breach of Uzza` unto this day.
דברי הימים א 13 : 11 [ ERVEN ]
13:11. God showed his anger at Uzzah, and this made David angry. Since that time until now that place has been called "Perez Uzzah."
דברי הימים א 13 : 11 [ WEB ]
13:11. David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzza; and he called that place Perez Uzza, to this day.
דברי הימים א 13 : 11 [ KJVP ]
13:11. And David H1732 was displeased, H2734 because H3588 the LORD H3068 had made H6555 a breach H6556 upon Uzza: H5798 wherefore that H1931 place H4725 is called H7121 Perez- H6560 uzza to H5704 this H2088 day. H3117

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP